« Rubyその1 | トップページ | ソースからコメントを削除する3 »

2007年8月29日 (水)

ライト、ついてますか

今年はソフトウェア開発に関する著名な本を読み漁ろうと考えてて、ワインバーグ氏のあの本を、いまさらながら読み始めてます。160ページなのですぐに読み終わると思うのですが、96ページまで読んだ段階で言いたいことが2点あります。

  • 訳が下手
  • 絵が気持ち悪い。図中の日本語のフォントも気持ち悪い

内容について考えるよりもまずそのインターフェースの悪さに辟易してしまいます。原文で読んだほうが良いかも。できれば翻訳しなおしたいくらいです。とりあえず我慢して読んでみます。感想は後ほど。

|

« Rubyその1 | トップページ | ソースからコメントを削除する3 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/207693/16279634

この記事へのトラックバック一覧です: ライト、ついてますか:

« Rubyその1 | トップページ | ソースからコメントを削除する3 »